ジュディ：街に戻るのは待った方がいいね・・・。私も疲れてるし。運転なんてしたくない。
ジュディ：今日はこのまま泊まってかない？
V：ホッケースティック？スケートリンクがあったの？
ジュディ：まさか。ローラーブレードでストリートホッケーよ。
子供：何してんだ。アルヴァレス！負けてんのはお前のせいだぞ！
ジュディ：わかってる！すぐに逆転できるって！
子供：で・・・俺と付き合ってくれるの？
ジュディ：ごめん、呼ばれてるから。もう行くね。