Quotes

Rachel: I've had it, I guess, since I was a kid in Long Beach. Reminds me that there's more to experience out there than just Arcadia Bay.

Maybe one day I'll go back to Long Beach or ... anywhere but here. Maybe sooner than later.

Chloe: What brought that on?

Rachel: Sometimes I feel like I've got no reason to stay. Don't be surprised, Chloe, if one day, I'm just out of here.

レイチェル：昔から・・・ロングビーチ時代からつけてるかな。アルカディア・ベイ以外にも世界があるって思い出させてくれる。いつかロングビーチに帰るか・・・ここじゃないどこかに行きたい。今すぐにでも。

クロエ：そのきっかけは ?

レイチェル：ここに留まる理由なんかないんだよ。ねえクロエ、私が突然いなくなっても驚かないでね。

レイチェル：町を出よう、本当に。

クロエ：ほんとにか

レイチェル：町を出て、二度と戻りたくないって言ってたじゃん。私も同じ気持ち。

クロエ：でも、それは・・・

レイチェル：言ってみただけじゃないはず。本当は行きたいのわかってるはずでしょ？

クロエ：うん、でも、いつかはって感じで。

レイチェル：今すぐ、出よう。